第三人

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德  

冰海沉船

肯尼思·莫尔 

模仿游戏

本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗里·金尼尔 艾伦·里奇 马修·比尔德 查尔斯·丹斯 马克·斯特朗 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·古德曼-希尔 史蒂芬·威丁顿 伊兰·古德曼 杰克·塔尔登 埃里克斯·劳瑟 杰克·巴农 塔彭丝·米德尔顿 安德鲁·哈维尔 维尔·博登 李·阿斯奎斯-柯 海莉·乔安妮·培根 安库塔·布雷班 格雷斯·卡尔德 理查德·坎贝尔 温斯顿·丘吉尔 克里斯·考林 汉娜·弗林 阿道夫·希特勒 Adolf Hitler 卢克·霍普 斯图尔特·马修斯 亚当·诺威尔 哈里·S·杜鲁门 

黑死病

肖恩·宾 卡里斯·范·侯登 金伯莉·尼克松 埃迪·雷德梅恩 大卫·沃纳 安迪·尼曼 约翰·林奇 蒂姆·麦克纳尼 约翰尼·哈里斯 埃蒙·埃利奥特 泰格·格南德特 

狼人

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 Cristina Contes 安东尼·霍普金斯 阿特·马里克 Malcolm Scates Nicholas Day Michael Cronin 大卫·斯特恩 大卫·斯科菲尔德 Roger Frost 克里夫·罗素 杰拉丁·卓别林 埃米尔奥斯迪那 里克·贝克 奥尔加·费多里 雨果·维文 安东尼·舍尔 约翰·欧文斯 理查德·詹姆斯 安迪·加什古德 理查德·韩塞尔 山姆·哈兹尔丁 黛安·皮尔金顿 罗 

流浪猫鲍勃

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 

末代皇帝

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 

戴珍珠耳环的少女

科林·费尔斯 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·威尔金森 朱迪·帕瑞福特 基里安·墨菲 埃茜·戴维斯 乔安娜·斯坎伦 阿拉济纳·曼恩 Chris McHallem Gabrielle Reidy 罗洛·韦克斯 安娜·帕波维尔 Anaïs Nepper Melanie Meyfroid Nathan Nepper 

情迷翡冷翠

克里斯汀·斯科特·托马斯 西恩·潘 安妮·班克罗夫特 詹姆斯·福克斯 杰瑞米·戴维斯 

明亮的星

艾比·考尼什 本·卫肖 保罗·施耐德 凯瑞·福克斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 克劳迪·布莱克利 杰拉德·摩纳科 安东尼娅·坎贝尔-休斯 萨缪尔·劳金 阿曼达·哈尔 露辛达·雷克斯 塞缪尔·巴奈特 乔纳森·阿里斯 奥利·亚历山大 特丽萨·沃森 维森特·富兰克林 伊莲恩·戴维斯 罗杰·阿什顿-格里菲斯 Sally Reeve 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 阿德里安·席勒 Joyia Fitch Sam Gaukroger Guy Mannerings 

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿 马修·古迪 迈克尔·凯恩 拉塞尔·布兰德  

暗杀希特勒

未知

小岛

娜奥米·哈里斯 休·夸希 Terence Frisch 露丝·威尔森 大卫·奥伊罗 罗杰·斯洛曼 艾什雷·沃特斯 Glen Campbell Leonie Forbes 蕾切尔·皮卡普 安德鲁·哈维尔 Teddy Price Avenia Powell 肖恩·帕克斯 Denise Black 本尼迪克特·康伯巴奇 

霍金传

霍金的故事 

丹尼男孩

安东尼·鲍伊 托比·琼斯 卡伦·索尼娅·塞沃尔 亚历克斯·费恩斯 莉亚·麦克纳玛拉 萨拉·奈尔斯 奥克利·佩德加斯特 斯派克·莱顿 乔尔·莫里斯 Matt Beauman-Jones 保罗·布莱克维尔 Nima Taleghani Layo-Christina Akinlude Tommy Finnegan Rachid Sabitri 

夏日国度

杰玛·阿特登 古古·姆巴塔-劳 佩内洛普·威尔顿 

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马 

鲨颤

Jetski 

以寡敌众

剋·寡妇(港)   寡妇(台)   寡妇联盟   寡妇劫案   寡妇特工 

当爱情到来

Gena Miller 克里斯蒂安·霍华德 马达莱娜·伊斯基亚勒 Victor Ptak 西尔维亚·布苏约克 Cengiz Dervis Marco Zingaro Giacomo Rabbi Matteo Romani 

唐顿庄园2

唐顿庄园电影版2   唐顿庄园：全新世代(港 台)   唐顿庄园2：新时代   唐顿庄园2：新纪元   Downton Abbey 2 

男人

们(台)   人类   人们   男人们   人山人海 

算牌人

扑克神算师(港)   算牌手(台)   牌桌 

公爵

马修·古迪 海伦·米伦 安娜·麦克西维尔·马丁 吉姆·布劳德本特 菲恩·怀特海德 夏洛特·斯宾塞 茜安·克利福德 詹姆斯·维尔比 查尔斯·爱德华兹 约翰·赫夫南 理查德·麦凯布 Aimee Kelly 约书亚·麦圭尔 克雷格·康威 安德鲁·哈维尔 马修·斯蒂尔 多里斯·洛夫 萨姆·斯温斯伯里 莎拉·贝克·马瑟 杰克·班戴拉 西蒙·哈伯德 希瑟·克兰妮 Val McLane 查理·里士满 斯蒂芬·拉什布鲁克 雷·伯内特 菲利普·加斯科因 Michelle Thomas 

最后得分

戴夫·巴蒂斯塔 雷·史蒂文森 亚历桑德拉·迪努 拉腊·皮克 阿米特·沙阿 张智霖 皮尔斯·布鲁斯南 马丁·福特 卡米尔·雷米泽斯基 拉尔夫·布朗 露西·加丝凯 戈登·亚历山大 阿隆·麦克卡斯克 贝恩·科拉科 丹尼尔·厄根 杰奎琳·拉姆娜莱恩 弗兰·塔格 比尔·费洛斯 保罗·布莱克维尔 黛博拉·洛克 李·尼古拉斯·哈里斯 彼得·佩德罗 李·查尔斯 马克·普雷斯顿 亚当·普里克特 齐维尔·马蒂基恩 博格纳·F·马丁 乔蕾·科斯 克莱尔·阿什顿 多莉·贾迪欧 

唐顿庄园

唐顿庄园电影版 

祝你好运，里奥·格兰德

艾玛·汤普森 达里尔·麦柯马克 伊莎贝拉·拉夫兰德 Les Mabaleka Lennie Beare Carina Lopes Charlotte Ware 

天才计划

钥命监狱(台) 

失魂舍伍德

大卫·莫瑞瑟 罗伯特·格林尼斯特 莱丝利·曼维尔 克莱尔·拉什布鲁克 凯文·道尔 洛琳·艾什本 菲利普·杰克森 佩里·菲茨帕特里克 克莱尔·霍尔曼 特伦斯·梅纳德 安德丽亚·洛 Tina Louise Owens 亚当·赫吉尔 约翰·艾伦·罗伯茨 Sajjad Nahavandi 阿迪勒·阿赫塔尔 纳丁·马歇尔 巴利·吉尔 肖恩·吉尔德 迪韦恩·托马斯 琼安·弗洛加特 马克·福斯特 法尔杜特·夏尔马 雷内·扎格 艾伦·阿姆斯特朗 埃斯·巴蒂 查内尔·克雷斯韦尔 乔纳森·哈登 史蒂芬·汤普金森 克洛伊·哈里 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

卖花女

莱斯利·霍华德 温蒂·希勒 

黑水仙

思凡(港)   空门遗恨(台)   雪岭春梦 

我走我路

我行我路 

相见恨晚

偷情记(港)   难续未了情   相逢恨晚 

王子复仇记

哈姆雷特 

偷窥狂

魔光血影(港)   Face of Fear   偷窥者 

布朗宁的译本

凤泊鸾飘   白郎宁观点   布朗宁版本 

蝇王

童年无悔 

红菱艳

莫伊拉·希勒 安东·沃尔布鲁克 Anton Walbrook 马留斯·戈尔林 

漫长美好的星期五

美好的星期五 

远大前程

孤星血泪 

雾都孤儿

苦海孤雏   欧里弗·特威斯特 

王尔德

心太羁   王尔德的情人 

席德与南茜

崩之恋 

偷摩托车的人

亚力克·塞克雷亚努 安娜·威尔逊-琼斯 安娜玛丽亚·玛琳卡 卢西安·姆瑟马蒂 阿米尔·鲍特罗斯 

小姐弟荒原历险

流浪生活   回归   澳洲奇谈 

伦敦路

汤姆·哈迪 凯特·弗利特伍德 李·尼古拉斯·哈里斯 埃洛伊丝·劳伦斯 珍妮·加洛韦 James Doherty 奥利维娅·科尔曼 珍妮特·亨弗瑞 Calvin Demba Rita McDonald Damper Gillian Bevan Clare Burt Debra Baker 

阿加莎与午夜谋杀案

Agatha and the Death of X 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港 台)   哈4 

哈利·波特与密室

哈利波特2：消失的密室(港 台)   哈2 

跳出我天地

舞动人生(港)   芭蕾之梦   比利·艾略特   穷人的孩子爱芭蕾 

追随

杰里米·西奥伯德 亚历克斯·霍 露西·拉塞尔 约翰·诺兰  

恐怖游轮

汪洋血迷宮(台)   轮回三角   三角形   迷失三角洲 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港)   贫民百万富翁(台)   贫民富翁   山寨富翁   阳光小阿三(豆友译名) 

波西米亚狂想曲

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆· 普莱斯特 杰克·罗思 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森· 莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

海盗电台

出位乐人谷(港)   海盗电波   Pirate Radio 

国王的演讲

皇上无话儿(港)   王者之声：宣战时刻(台)   王的演讲   国王的演说 

极速风流

一级双雄(港)   决战终点线(台)   F1双雄   冲刺   极速冲刺   竞速风流 

桂河大桥

桂河桥 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台)   神奇生物在哪里   神奇的野兽以及在哪里能找到它们   神兽何处寻(豆友译名)