炽爱

Kat Graham Merritt Patterson 

冲破迷雾(普通话版)

贝蒂娜·齐默尔曼 约翰内斯·波兰特 Walter Kreye 霍斯特·克劳斯 

催眠·裁决

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕  

春天的麻雀

吴树杰 冀鸿扬 杨子龙 罗少谦 李星霖 薛刚 王嘉丽 

茶馆

于是之 

超级英雄大战GP假面骑士3号

竹内涼真 中村優一 稲葉友 内田理央  

长津湖

吴京 易烊千玺 段奕宏 朱亚文 李晨 韩东君 胡军 张涵予 黄轩 欧豪 史彭元 李岷城 唐国强 杨一威 周小斌 林永健 王宁 刘劲 卢奇 王伍福 耿乐 曹阳 李军 王同辉 艾米 石昊正 许明虎 

宠物男友

马瑶瑶 陈孝良 

初吻

塔克利·达万鹏 

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 

超人之死

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森  

查理必死

这该死的爱(台)   情迷布加勒斯特(港)   查理·坎特曼必须死   查理·康特里曼必要的死亡   Charlie Countryman 

超级小郎中之鲛人泣珠

朱元冰 叶斯琦 杨霖 徐筱冉 戴璐瑶 张芷然 

春光灿烂猪八戒

未知

超人归来(原声版)

布兰登·罗斯 

初雪告白

李志正 丁翔南 潘若瑶 丁浩源 

车仁表怎么了？

车仁表 宋在龙 

初三那年

陈亦天 张东 李欣芳 

春子超常现象研究所

Haruko's Paranormal Laboratory 

超级巨星

Zoe 斯特凡·尤尔根 文森兹·凯弗 Lina 

超能落榜生

孟可 周知韵  杰西卡·特雷斯卡 罗旖凡  

从头再来

法布里斯·厄部埃 

痴心不轨

未知

超完美男人

希拉里·达芙 海瑟·洛克莱尔 克里斯·诺斯 迈克·奥麦利  

超大号美人 I Feel Pretty

姐就是美(台)   美丽爱自信   自觉美丽   人家美着呢(豆友译名) 

财神

文松 徐子珊 蔡俊涛 包小平 王泽宗 韩锐 

雌雄双辣

吴君如 周星驰 柏安妮 成奎安 高雄 胡枫 刘镇伟 方刚 林小楼 冼林旭 范雯芬 

超能食神美少女

孙仲加 许媛媛 徐熙阳 

超越天堂

瑞安·古兹曼 达芙妮·祖尼加 斯宾瑟·格拉默 梅尔·法尔 弗兰西娅·莱莎 

超脱(普通话版）

阿德里安·布洛迪 

刺猬的优雅

若西安·巴拉斯科 佳朗丝·勒·吉耶米克 伊川东吾 安妮·波诺什 阿丽亚娜·阿斯卡里德 

车场

丹尼斯·克斯纳 韦塞尔科·贝迪 罗伯特·本特森 摩顿·伯安 卡丽娜·尼尔森·德·罗莎 李·德西胡 戴维·道韦尔 奥斯卡·埃尔芬 穆罕默德·阿卜杜拉希·贾马 贾科·卡提奇 科罗什·米尔霍塞尼 安德斯·莫索林 埃迪·奈斯特龙 克里斯托弗·佩雷利 埃尔维·丹尼拉·欧维度 

赤焰战场2

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 李秉宪 海伦·米伦 凯瑟琳·泽塔-琼斯 

裁缝

凯特·温丝莱特 朱迪·戴维斯 利亚姆·海姆斯沃斯 雨果·维文 卡罗琳·古多尔 莎拉·斯努克 萨莎·霍勒 凯瑞·福克斯 朱丽娅·布莱克 吉姆·麦凯 盖东·格兰特利 

储灵空间

溪格 

赤狐书生

陈立农 李现 哈妮克孜 裴魁山 姜超 张晨光 李晓川 王耀庆 郝劭文 恬妞 杨紫 林君俊 彭杨斐 郭唐维 欧阳佑同 路文博 齐若壹 

草原上的男孩

未知

超能计划

杰米·福克斯 约瑟夫·高登-莱维特 多米尼克·菲什巴克 罗德里戈·桑托罗 考特尼·万斯 艾米·兰德克 

草台班子拍破戏

黄小惠 张斌 姜毅 陈熙明  

朝鲜美女三剑客

河智苑 姜艺媛 孙佳仁 高昌锡  

痴心的我

张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德  

从心开始

亚当·桑德勒 丽芙·泰勒 唐·钱德尔 萨弗蓉·布罗斯  

陈真之拳镇山河

黄劲棠 鑫垚 陈泳圻 刘勇 

赤火追缉 iBOT

维姬 

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 

穿越烽火线2

林扬 杨曼玉 侯嵩松 蔡玉洁 赵子翔 雨如 朱兆丰 王霏 王莘迪 

赤胆豪情

连姆·尼森 杰西卡·兰格 约翰·赫特 蒂姆·罗斯  

穿越烽火线

林扬 杨曼玉 侯嵩松 蔡玉洁 赵子翔 薛雨如 朱兆丰 王霏 王莘迪 

超能少女

李牧芸 刘思纤 

虫煞

谢其均 黄一山 陈子晞 王涵 

残影余像 Powidoki

残影(港 台)   Afterimages 

冲出康普顿

科里·霍金斯 杰森·米切尔 小奥谢拉·杰克逊 阿尔迪斯·霍吉 保罗·吉亚玛提 勒凯斯·斯坦菲尔德 小尼尔·布朗 小马龙·耶茨 马修·博兰 R·马科斯·泰勒 卡拉·帕特森 亚历山德拉·希普 科瑞·雷诺兹 

从不关门的杜兰特餐厅

汤姆·塞兹摩尔 

吃货神探之猎兽行动 吃貨神探之獵獸行動

Mysterious Fighter Project A' 

尘行者

Jolene Anderson 斯黛芬·道森 Talina Naviede 

财色惊劫

Bert André .... Dr. Van Isacker Cees Geel .... Lars Meuleman Jac. Goderie .... Himself  

厕所英雄(原声版)

阿克谢·库玛尔 

传染

玛丽昂·歌迪亚 马特·达蒙 劳伦斯·菲什伯恩 裘德·洛 

残影余像

博古斯瓦夫·林达 亚历克桑德拉·贾斯塔 布洛妮斯拉娃·扎马洲斯基 索菲亚·威奇拉克斯 克日什托夫·皮耶钦斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 亚历克桑德·法比西亚克 保利娜·加拉萨卡 艾莉娜·梅尔彻尔 托马斯·乔多罗斯基 菲利普·古拉克斯 马特兹·鲁辛 马特兹·泽兹尼扎克 托马斯·洛索 

潮州帮

孙昊 郭涛 马赛 施骏喆