温暖的尸体

尼古拉斯·霍尔特 泰莉莎·帕尔墨 约翰·马尔科维奇 戴夫·弗兰科 安娜丽·提普顿 罗伯·考德瑞 科里·哈德里克 

镇魂法师

吴千语 陈信喆 岳冬峰 王洪千 邵老五 

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 

幽冥特工

格奥尔基·玛尔季罗西扬 柳博米拉斯·劳恰维丘斯 亚历山大.帕舒金 根纳季·赛富林 伊琳娜·萨温娜 

致命录像带94

安娜·霍普金斯 德鲁·维尔戈维尔 达克斯·拉维纳 

我是谁

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 

艾伯姆斯自由电台

Jonathan Scarfe Shea Whigham Katheryn Winnick Alanis Morissette Hanna Hall 

婀娜三曲

桑亚·玛荷塔 沙尤尼·古普塔 阿舒托史.拉纳 Shruti Sharma Sharib Hashmi 

幸福之歌

古丽 艾比拜 吐依贡 多里昆 

雷神3：诸神黄昏(普通话版)

克里斯·海姆斯沃斯 

你是夜晚

宝拉·柯特莱西 Stefano Fresi 福斯托马里亚夏拉帕 Giovanni Calcagno  

刺杀玫瑰

李佳璘 

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩  

拆弹专家(普通话版)

刘德华 

凶手或许就是你

弗兰·克朗茨 艾丽森·汉妮根 布列塔尼·S·霍尔 简娜·哈维  

一切从遇见你开始

玉木宏 高梨临 东出昌大 木村文乃  

最坏的一天

韩艺璃 岩瀬亮 李熙俊 权律  

人形恶吊

杰米·钟 凯姆·吉甘戴 尼克·图恩 凯瑟琳·坎宁安  

国家机密

Benno Fürmann Nele Mueller-Stöfen Otto Mellies 

蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼  

新龙堂养老院

未知

贫民窟的百万富翁 Slumdog Millionaire

一百万零一夜(港)   贫民百万富翁(台)   贫民富翁   山寨富翁   阳光小阿三(豆友译名) 

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南 

无双

周润发 郭富城 张静初 冯文娟 

全力青春

向皓 邢城 龚锐 陈嘉佳 黄鑫 胡豆 

窗子里的女巫

阿里加·巴利吉斯 Greg Naughton Alex Draper  

O记三合会档案

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 李兆基 吴志雄 林尚义 

真人快打传奇：王国之战

乔丹·罗德里格斯 帕特里克·赛兹 巴亚尔多·德·穆古拉 Dave B. Mitchell 詹妮弗·卡朋特 Grey Griffin 乔尔·麦克哈尔 

太阳刚刚出山

梁音 任颐 

倚天屠龙记大结局

尔冬升 王戎 余安安 罗烈 

求主垂怜

伊夫林·布洛初 萨巴纳·奥扎尼 西万·列维 约塞夫·斯威德  

杀人手法

Elizabeth Hurley  

狄仁杰之轮回图

王海祥 桑驯华 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 伊藤幸純 胜村政信 

胡越的故事

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

死神

史蒂文·西格尔 

黑吃黑

Jonny Lee Miller Brian Cox Keeley Hawes 

独闯虎穴(普通话版)

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 

血滴子

陈观泰 

艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐  

热血街区电影版3：终极任务

岩田刚典 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵  

羊与钢的森林

山崎贤人 铃木亮平 上白石萌音 上白石萌歌  

bb30

钟镇涛 

布达佩斯之恋

艾丽卡·莫露珊 约阿希姆·克罗尔 斯特法诺·迪奥尼斯 本·贝克  

北极

麦斯·米科尔森 玛丽亚·塞尔玛·玛拉多提尔  

很高兴遇见·你

凌正辉 庞璐佳 林路迪 张逗逗  

球爱咖啡屋

李奈映 郑在咏  

险恶

伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 詹姆斯·兰索恩 弗雷德·多尔顿·汤普森  

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 DJ·考尔斯 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 

贝拉的秘密

孙佳奇 沈保平 刘诗童 陈宇星 丞磊 杜天皓 萨钢云 

我们现在是谁

朱丽安妮·尼科尔森 艾玛·罗伯茨 扎克瑞·昆图 吉米·斯密茨 贾森·比格斯 格洛利亚·鲁本 杰丝·威克斯勒 

越域重生

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 

我爱夜来香

林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克 

警察故事3：超级警察(粤语版)

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 

狗不穿裤子

窒爱诊疗室(台)   Dogs Don’t Wear Pants 

潜行者

Stalker 

政变旅客

Turist   Tourist   Turysta 

兵临城下

决战中的较量   大敌当前(台)   敌对边缘(港)