九月怀胎

阿尔贝·杜邦泰尔 桑德琳娜·基贝兰 尼古拉·马里耶 菲利普·乌禅 

拂晓突击队(普通话版)

未知

我们的家园

金娜妍 金诗雅 朱艺琳 安智浩  

新河东狮吼

陈浩民 胡然 蔡洁 何浩文  

血战铜锣湾3

关智斌 黄子扬 于利 冯丽丽 梁奕蓝   

卢旺达饭店

唐·钱德尔 苏菲·奥康内多 华金·菲尼克斯 尼克·诺特  

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔  

无名女孩

阿黛拉·哈内尔 杰瑞米·雷乃 奥利维埃·古尔梅 托马斯·多雷  

大河向东流之沁源故事

赵小锐 李珈西 白虎虎 唐永康 

雾都孤儿

巴内·克拉克 

王国

安东尼奥·德·拉·托雷 莫妮卡·洛佩斯 巴巴拉·莱涅 纳乔·弗雷斯内达  

恋

石原里美 井浦新 田中丽奈 斋藤工  

幸福里的朝阳

白云峰 赵艺涵 王泽轩 褚阳 郝岩 闫肃 王念青 李源江 

英雄劫

姜武 柳云龙 何冰 

消失的爱人

失踪的女孩   失踪女孩   失踪罪(港)   控制(台) 

婶子

王馥荔 陈国典 施节强 杨宝龙 

长津湖

吴京 易烊千玺 段奕宏 朱亚文 李晨 韩东君 胡军 张涵予 黄轩 欧豪 史彭元 李岷城 唐国强 杨一威 周小斌 林永健 王宁 刘劲 卢奇 王伍福 耿乐 曹阳 李军 王同辉 艾米 石昊正 许明虎 

看着不错

埃莱扎·施莱辛格 瑞贝卡·瑞滕豪斯 贝丝·杜瓦 马特·麦高瑞 赵牡丹 泰勒·希尔 布兰妮·扬 季米亚·贝珀妮雅 瑞贝卡·约翰逊 Tess Paras 丽贝卡·德尔加多·史密斯 Tony Rodriguez Patrick Daniel Tyler Cameron Mav Viola 

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 甄琪 

爱欲圆舞曲

安娜丽·提普顿 Analeigh Tipton 　　　　　　彼得·加迪尔特 Peter Gadiot 　　　　　　玛塔·加丝蒂妮 Marta Gastini 　　　　　　雅各布·克德格恩 Jakob Cedergren 

麦克白夫人

弗洛伦丝·皮尤 柯斯莫·贾维斯 保罗·希尔顿 娜奥米·阿基 克里斯托弗·法里班克 果尔达·罗斯乌威尔 比尔·费洛斯 伊恩·克宁汉 

临界2：安魂曲

吴志谦 漆子美 金益希 

空中监狱

尼古拉斯·凯奇 

路易·C·K：我的天

路易·C·K 

谎话连篇2

中井贵一 佐佐木藏之介 广末凉子 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

一江春水向东流

白杨 

取暖

Sue Ramirez RK Bagatsing  

父亲的遗愿

安妮·海瑟薇 本·阿弗莱克 威廉·达福 梅尔·罗德里格斯  

金色韶华

伊莎贝尔·于佩尔 加拉泰亚·贝露琪 梅尔维尔·珀波 卢卡斯·爱洛尼斯科  

你口袋里有把枪吗？

安德利娅·安德斯 马特·帕斯摩尔 克萝丽丝·利奇曼 凯瑟琳·麦克纳马拉  

THEK2

池昌旭 林允儿 宋允儿 赵成夏 李廷镇 金甲洙 

山门

宋恩逸 程龙 范蓓蓓 徐生宝 朱乔乔 王宇 

宠物男友

马瑶瑶 陈孝良 

追击(英语版)

未知

幽情秘恋

Sylvie Testud Julie-Marie Parmentier 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博  

恭喜八婆

陈逸宁 陈静 梁咏琪 林兆霞  

大佛普拉斯

庄益增 陈竹昇 戴立忍 张少怀  

暴走曼谷

夏菜 品川祐 罗霖 李灿森  

两个遥远的陌生人

乔伊·巴达斯 安德鲁·霍华德 Zaria 

木乃伊

盗墓迷城(港)   神鬼传奇(台) 

仙球大战

何炅 钟欣潼 蔡卓妍 邓丽欣  

初吻

塔克利·达万鹏 

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 

七号房的礼物

阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 妮莎·索菲亚·阿克松古尔 德尼兹·贝萨尔 塞利尔·托扬·乌伊萨尔 伊尔卡·阿克苏穆 梅苏特·阿库斯塔 

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 

节奏组

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 

跑马地的月光普通话

张智霖 佘诗曼 江希文 苏永康 蔡一智 姚乐怡 李蕙敏 李卓颖 黄百鸣 吴文忻 王合喜 林志豪 唐文龙 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 

豪门夜宴

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 

奋力求生

艾瑞克·埃斯特拉达 

谍网雄风（普通话版）

皮尔斯·布鲁斯南 

一个母亲的复仇(普通话版)

诗丽黛玮 阿克夏耶·坎纳 萨佳·阿里 阿德南·西德奎  

77年航空港

杰克·莱蒙 

保姆奇遇记中英双字

乔纳·希尔 艾莉·葛瑞那 山姆·洛克威尔 马克思·瑞考德兹  

老友有喜

梅根·福克斯 乔恩·哈姆 克里斯汀·韦格 亚当·斯科特  

蜜蜂少女队

谢霆锋 吴奇隆 李艾 张晓龙 苏红 贾士凯 崔恕 吴克群 薛凯琪 蔡妍 高圆圆 林志颖 任贤齐 许和琪 刘雨昕 张希雅 罗姝涵 关凯元 孔雪儿 张悠然 阮诗如 曾咏熙 孙露鹭 高郁捷 赵婉婷 李芸蓁 权笑迎 马昱矾 常钰 

唐璜

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎  

七天七夜

白德彰 王延盛 张凤翔 张延