国王的演讲

皇上无话儿(港)   王者之声：宣战时刻(台)   王的演讲   国王的演说 

武林孤儿

Wushu Orphan 

愤怒 Indignation

青春躁郁 

婚礼之后 After the Wedding

你愿意嫁给我老公吗？(台) 

掠食城市 Mortal Engines

移动城市：致命引擎(港 台)   牵引城市   致命引擎   掠食城市：致命引擎 

少女杀手阿墨2

上户彩 石垣佑磨 栗山千明 小栗旬  

风云高手

许珈颖 王心凌 黄鸿升 藤冈靛  

嘿，蠢贼

崔宝月 许诺 苏小淳 陈嘉雯 

银河补习班（普通话）

邓超 白宇 任素汐 王西 孙浠伦 李建义 梁超 邵兵 王戈 吴亚衡 魏尊 冯泽昂 吴京 

热带鱼

林嘉宏 文英 林正盛 连碧东  

登陆

本·拉普帕波特 Stacey Maltin  

冰封侠：时空行者

甄子丹 黄圣依 王宝强 任达华  

女皮条客

柯柯·帕尔莫 瓦妮莎·摩根 艾迪·盖瑟吉 哈莉·拉姆  

反击

赵文卓 姜怡伊 火线 陆彭 杰古 帕丽 宋撼寰 

恐惧马戏团

克里斯托弗·李 里奥·吉恩 Anthony Newlands 

歼毒先锋

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

北上

帕特里克·施瓦辛格 雅库布·洛弗兰德 祖舒华·克洛斯 苏菲·肯尼迪·克拉克 詹姆斯·布鲁尔 Derek Brandon Joey Cipriano 埃莱·巴德汉 Atif Hashwi 

包裹男人

罗伯特·德尼罗 约翰·库萨克 克里斯平·格洛弗 多米尼克·珀塞尔 马丁·科勒巴 斯蒂奇·芬格茨 Rebecca Da Costa 切莱丝塔·霍奇 Theodus Crane 大卫·尚布里斯 丹尼·科斯莫 Nate Steinwachs Mike Mayhall 

战神传说

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 钱嘉乐 张翼 

古剑奇谭之伏魔纪

赵天宇 徐鹤尼 关畅 小爱Arielle  

未来警察(粤语版)

刘德华 

祝爱好运

Katharina Behrens Adam Hoya Nele Kayenberg Jean-Luc Bubert 

生于某地

Homeland 

破败工厂 A Fábrica de Nada

虚无工厂(港)   自己的工厂自己救(台)   The Nothing Factory 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

花田喜事(普通话版)

张国荣 

金山匪帮

Thanakorn Pongsuwan 

世界奇妙物语2020夏季特别篇

广濑爱丽丝 杏 伊藤英明 白洲迅 

长江妖姬

未知

浣花洗剑

岳华 

失踪的地图

卡特琳娜·莫里诺 卢巴纳·阿兹巴尔 托马斯·阿拉纳 

另一个故乡

扬·迪特尔·施耐德 安东尼娅·比尔 麦斯米兰·沙伊特 玛丽塔·布劳耶  

绝代-末代女土司

宋小宁 晋松 于莉红 缪以琪  

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒  

吸血猎手

科里·费尔德曼 马尔科姆·麦克道威尔 鲁特格尔·哈尔 布鲁斯·戴维森  

堕落天使

黎明 李嘉欣 金城武 杨采妮  

黑白英烈

赵有亮 余晨光 沈晓海 

海岛之恋

田亮 

六年，六天

王骁 姜瑞佳 冯远征 高云翔 吴刚 吴军 龚洁 田牧宸 马可悦 王彤 苗圃 王国栋 张凯丽 艾丽娅 史磊 丛珊 朱砂 朱烁嘉 刘继忠 李东学 李百惠 玛丽亚 苏丽 张一山 张山 张目 张晞临 张曦文 邱林 苗苗 周小斌 单爽 Shuang Shan 郑昊 赵艺涵 赵乘汐 赵保乐 保剑锋 萨日娜 曹玥瑶 董苏婷 蒋婧 谢芳 谢孟伟 蔡东梅 潘粤明 车永莉 王嘉 牛犇 孙茜 冯绍峰 江一燕 朱旭 佟丽娅 赵丽颖 徐箭 蒋梦婕 颜丹晨 魏伊 瞿颖 

爱人同志

钟楚红 

江东战神少年周瑜

李先时 王子宸 梁家仁 孙瑜 贾金龙 

维京传奇：英灵神殿

弗丽达·古斯塔夫松 里奥·苏特 布拉德利·弗里加德 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 劳拉·伯林 大卫·奥克斯 

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 

大黄蜂(普通话版)

海莉·斯坦菲尔德 

朱雀战纪

韩聪聪 姜震昊 朱宏 张玄墨 郑淑贤 

绝世好bra(普通话版)

La Brassiere   Chuet sai hiu bra 

再见妈妈

我 最亲爱的(台)   Thưa Mẹ Con Đi   Goodbye Mother 

比得兔

彼得兔 

新弦

未知

大麻烦

蒂姆·艾伦 蕾妮·罗素 斯坦利·图齐 汤姆·塞兹摩尔  

这个保安有点彪（上）

宋晓峰 

亲爱的宝贝侄女

未知

狼的召唤

Aleksander Ristic Cynthia Bravo Matthew Oliva  

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley  

母亲节

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森  

海洋深处

克里斯·海姆斯沃斯 

触目惊心(粤语版)

周海媚 

情况不妙

李菁 曹云金 马丽 周韦彤  

公仆

李修贤 

教师

Sarit Larry Ester Radda 耶海兹·拉扎诺夫 Lior Raz