绝世魔仆(普通话版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman 

绝色营救

安吉赫萱 

绝命时钟2:22

泰莉莎·帕尔墨 米希尔·赫伊斯曼 萨姆·里德 梅芙·德莫迪  

绝命急先锋(普通话版)

彼得·威勒 

绝命北极(原声版)

特里特·威廉斯 

绝密搜查

金允石 

绝对忠诚

Luis Aguirre Fini Bocchino Bruno Sosa Bofinger Fabio Chamorro  

绝代双骄(普通话版)

刘德华 

救世超能：永无止境

乔丹·莘森 朗·埃达德 科鲁姆·费奥瑞 奥斯汀·斯托维尔  

警察父子亲情营2

米歇尔·寇特 路易斯-若泽·乌德 卡琳·瓦纳斯 帕特里斯·罗比塔耶  

禁欲者

Edward Furlong Sam Levinson Steffen Mennekes Shaun Sipos Jamie Switch 

金山匪帮

Thanakorn Pongsuwan 

金蝉脱壳2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

金蝉脱壳(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

交响班

凯德·麦拉德 萨米尔·盖丝米 艾尔弗雷德·雷利 让-吕克·文森特  

简单的事

张裔春 张世林 

间谍之桥

汤姆·汉克斯 马克·里朗斯 斯科特· 谢泼德 艾米·莱安 塞巴斯蒂安·科赫 阿伦·阿尔达 奥斯汀·斯托维尔 比利·马格努森 伊芙·休森 杰西·普莱蒙 迈克尔·加斯顿 皮特·麦克罗比 多米尼克·隆巴多兹 布莱恩·胡奇森 约书亚·哈尔托 米哈伊尔高里沃 

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特 

坚不可摧：救赎之路

梅里特·帕特森 塞缪尔·亨特 鲍勃·冈顿 吉娜·西蒙  

假期惊魂

宝拉·巴顿 威廉·菲克纳 米西·派勒 道恩·奥利弗瑞  

极端邪恶

莉莉·柯林斯 扎克·埃夫隆 约翰·马尔科维奇 吉姆·帕森斯  

激情社区

허진우 손주영 이시안  

基加利的鸟儿在歌唱

约维塔·布德尼克 埃利亚纳·乌姆夏尔 Witold Wielinski Ciza Remy Muhirwa  

鸡犬不宁

徐帆 

极速狂飙 Le Mans

勒芒 

寂静之地2 A Quiet Place: Part II

无声绝境II(港)   噤界II(台)   A Quiet Place 2 

寂静之地 A Quiet Place

无声绝境(港)   噤界(台)   静地 

降龙神掌苏乞儿2

未知

金刚狼3：殊死一战 Logan

卢根(港)   罗根(台)   金刚狼3：罗根   金刚狼3：暮狼寻乡   这个金刚不太狼(豆友译名)   全冈良(豆友译名)   Wolverine: Weapon X   Wolverine 3 

僵尸飞鲨 Sky Sharks

僵尸与飞鲨   天空鲨：纳粹终极武器(台) 

极斗5 双杀 極闘5雙殺

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

急速浪漫

张亮 盛超 谢娜 

假如你很富有

IF YOU ARE SO RICH 

鲸之歌 Cetáceos

Esteban Bigliardi Claudia Cantero Elisa Carricajo Valeria Correa Carla Crespo Pablo Dacal Gabriela Ferrero Steve Kisicki Evan Leed Horacio Marassi 苏珊娜·帕姆平 劳拉·帕雷德斯 Miguel Rausch Pablo Seijo Rafael Spregelburd 

惊变

Stunning Revelation 

决战星期天（日语）

决战在周日 

结局终将壮烈

Arif Demîr Arjîn Baysal Sahire Ozhan 

禁运品

黑金速递(港)   走私   Contrebande 

揭竿而起

恐怖攻击 

京城81号

朝内81号   The House That Never Dies 

角落里的阳光

戴子翔 王亚丽 杨秀琴 

极线杀手

极地(港)   极线   极寒复出   极限特工 

惊魂记

精神病患者   触目惊心(港)   精神病人 

金石情

Forever and Ever 

禁海苍狼

The Killer From China   Wolf of China Sea 

九香

宋春丽 张桂生 张洪杰 强音 姚坤 杨伟东 韩东亮 何礼宁 蒋飞 王洪兵 李铁 华启涛 高明星 孙敬季 王荣华 李伟东 朱丽妍 曹熙 王瑛 曹群 张硕 李美璇 刘雪婷 张杰兰 逯长恩 

假面危情

李秀媚 尹天照 

崛起

異類崛起（台） 

假阳性

索菲亚·布什 贾斯汀·塞洛克斯 皮尔斯·布鲁斯南 沙利文·琼斯 格瑞辰·摩尔 伊拉纳·格雷泽 约什·汉密尔顿 露西·沃特斯 萨宾娜·加德克奇 凯利·奥科 泰勒·奥特加 Francesca Faridany S·J·索恩 Zainab Jah Nils Lawton 桃乐丝·麦卡锡 

鲸落

历馨瑶 林清清 刘惠仪 张凯 曹文放 

降魔天师

蒋恺 孙聪 赵梓冲 蒲萄 高明 阿丽亚 孙越 王李丹妮 

继父

迪伦·沃尔什 雪拉·渥德 佩恩·拜德格雷 艾梅柏·希尔德 雪莉·斯蒂琳费尔德 佩姬-图柯 乔恩·坦尼 南茜·林韩·查尔斯 Marcuis Harris 布里登·勒马斯特斯 迪尔德丽·罗夫乔 斯凯勒·塞缪尔斯 Blue Deckert 詹森·威尔斯 杰萨琳·吉尔西格 

杰克与仙豆

科林·福特 科洛·莫瑞兹 克里斯托弗·洛伊德 阿黛尔·提什勒 比利·安格 艾米丽·罗丝·爱弗哈德 Sadie Eve Victoria Atilano Atalaya Atilano Anthony Skillman 赛米·汉拉缇 丹尼尔·洛巴克 华莱士·肖恩 凯特蕾·萨加尔 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·凯伦 麦蒂森·达文波特 戴维·马特 詹姆斯·厄尔·琼斯 加里·J·滕尼克利夫 凯文·舍恩 切维·切斯 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维埃·马丁内斯 切基·卡尤 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

今天也是女演员

文素丽  

降龙大师：魔龙咒

陈浩民 姜萌轩 盛英豪  

金牌流浪狗

毛毅 王雷 吕红旭 孙韬杰 崔冰 

捡个将军做男友

杨茜雯 吴枫林 侯珊珊 

警察学校4：全民警察

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 迈克尔·温斯洛 大卫·格拉夫 蒂姆·卡祖林斯基 莎朗·斯通 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 兰斯·金赛 G.W.拜利 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 德里克·麦克加特 斯科特·汤姆森 比莉·伯德 乔治·R·罗伯逊 Brian Tochi 布赖恩·巴克尔 大卫·斯佩德 Tab Thacker 科琳·波赫雷 

军号密码

马嘉铭 王陈怡娴 黄天崎 吕清超