封神：妲己

钟欣潼 刘頔 沈震轩 马睿瀚 何珮瑜 

疯狂天使之秘密武器

伯吉特·斯陶伯 苏珊·阿普勒杰 伊娃·哈伯曼 菲利普·佩特斯 Michael Hanemann László I. Kish Joachim Nimtz Niels-Bruno Schmidt 

伏妖天师

聂子皓 

凤梧洞战斗

柳海真 柳俊烈 赵宇镇 朴智焕 

废墟行动

Georg Mohamed 皮尔·塞姆勒 马提亚斯·科布林 奈珂·德利拜里 Matthias 

疯狂天使之秘密武器

未知

凤凰街风雨

卢海华 刘芳毓 高发 李丞峰 

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 吴优 白客 杜奕衡 罗辑 李洪权 孙佳 

封神传奇

李连杰 

非常计划

未知

封神榜(1989)

梁丽 张续成 唐远之 

非一般老师

Gading Marten Boris Bokir Kevin Ardilova Ibnu Jamil Shakira Jasmine Faradina Mufti Nikandro Mailangkay 迪安·萨斯特劳沃德约 Arswendi Nasution Asri Welas Kiki Narendra 

愤怒的伦理学

李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅  

弗兰肯斯坦

本尼迪克特·康伯巴奇 约翰尼·李·米勒 艾拉·史密斯 John Killoran  

飞不起来的童年

米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷  

风月俏佳人

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 

废墟行动（上）中文版(普通话版）

Matthias Koeberlin 

风流寡妇

莫里斯·切瓦力亚 

风雨同路

周慧敏 

菲尔

艾米莉·莫迪默 格雷戈·金尼尔 布莱德利·惠特福德 泰勒·席林  

飞行模式

顾彪 竺艳艳 小宝 蒋昌林  

方糖人生

未知

疯狂整蛊城

洪悦婷 张龙 高昱坤 王琳璞 

凤归梧桐

田雷 孙亮 朱璇 王旭东 李靓 

父亲的回忆

未知

复活

约瑟夫·费因斯 汤姆·费尔顿 彼得·弗斯 克利夫·柯蒂斯 斯图尔特·斯卡德莫尔 玛丽亚·博托 马克·基林 蕾欧诺·瓦特林 扬·科奈特 斯蒂芬·哈根 亚历克斯·马朗尼 斯蒂芬·格里夫 

复仇天使

弗朗西斯卡·伊斯特伍德 小克利夫顿·克林斯 迈克·韦尔奇 莉亚·麦肯德里克  

发掘

莉莉·詹姆斯 拉尔夫·费因斯 凯瑞·穆里根 强尼·弗林  

风起洛阳之阴阳界

未知

复仇的助理

The Assistant 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner 

放牛班的春天

热拉尔·朱尼奥 让-巴蒂斯特·莫尼耶 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 玛丽·布奈尔 

弗兰基与爱丽丝

哈莉·贝瑞 斯特兰·斯卡斯加德 菲利西亚·拉斯海德 Kira 乔安娜·巴隆 瓦妮莎·摩根 

复仇行动

安东尼奥·班德拉斯 卡尔·厄本 帕斯·贝加 克里斯蒂娜·塞拉菲尼 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 欧文·戴维斯 

佛罗里达乐园

未知

腹中甜

达科塔·范宁 昆瑙·内亚 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乌米·马萨库 加文·德里 阿梅吉特·德尤 Molly McCann Peter Bankole Will Jeffs David Fawaz Sharon Coade Michaela May Wright Cleo Sylvestre Neelam Bakshi Mylène Gomera 

芙蓉镇

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年 

飞行课

玛姬·格蕾斯 加利·艾尔维斯 乔安娜·卡西迪  

非洲猫科(原声版)

未知

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔  

奋不顾身

Vin Bejleri I  eva Lykos  

风中有朵雨做的云

井柏然 

浮城大亨(粤语版)

郭富城 

粉色天空

佩丽冉卡·曹帕拉 塞伊拉·沃西 法尔汉·阿赫塔尔 罗希特·萨拉夫  

风吹吧麦浪

张燕妮 杨宗儒  

非你莫属

林志颖 倪妮 侯宏澜 

蕃薯浇米

归亚蕾 杨贵媚 班铁翔 

否认

蕾切尔·薇兹 汤姆·威尔金森 蒂莫西·斯波 安德鲁·斯科特 杰克·劳登 凯伦·皮斯托里斯 阿历克斯·杰宁斯 哈丽特·瓦尔特 马克·加蒂斯 约翰·塞森斯 妮基·阿姆卡-伯德 皮普·卡特 婕姬·克卢恩 威尔·阿滕伯勒 麦斯米兰·贝佛特 丹尼尔·切尔奎拉 艾略特·利维 海伦·布拉德伯里 希尔顿·麦克雷 希恩·鲍尔 杰里米·帕克斯曼 安伯·巴蒂 托德·博伊斯 伊恩·克宁汉 杰瑞米·纽马克·琼斯 

方世玉

孟飞 李琳琳 白虹 仓田保昭 王青 孙岚 董财宝 司马华龙 王月汀 张力 齐琳 李超俊 陈承国 冯克安 袁振洋 鲁平 刘家荣 李小飞 任世官 龙君儿 易原 王宝玉 魏平澳 

芬兰的汤姆

佩卡·斯特朗 塞马斯·F·萨金特 Chris Myland Alf Myreen  

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

疯癫之翼 Mad to Be Normal

Acid-Marxist   Metanoia 

蜂鸟计划(普通话)

蜂鸟项目 

腐臭天堂

未知

弗兰克叔叔

和弗兰克叔叔上路 

非常营救

Great Rescue 

F20

张荣男 金正英 金康民 李志夏 金美华 

非典情人

刘台午 江一燕 

疯狂电影人

未知