我的家人和其他动物

尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特 

危险因素

小田切让 Jai West 深水元基 池内博之  

宛如天堂

瑞茜·威瑟斯彭 马克·鲁弗洛 唐纳尔·罗格 迪娜·沃特斯 本·申克曼 乔恩·海德 伊万娜·米利塞维奇 卡罗琳·阿隆 赵家玲 罗恩·坎纳达 威利·加森 Gabrielle Made William Caploe Shulie Cowen 比利·贝克 Cristian Cruz 凯萨琳·塔柏 凯瑞斯·多西 艾莉西亚·沙菲尔 保罗·卡塞尔 雷蒙德·奥康纳 宋静秀 乔尔·麦金农·米勒 罗娜·斯科特 杰夫·马库斯 肯·竹本 Jacob Chambers 李伯恩 阿米塔·巴拉 提姆·康纳利 肯·克拉克 Michael 

头文字D(粤语版)

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽  

水果硬糖

艾伦·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 

深海

苏慧伦 陆奕静 戴立忍 李威  

少女杀手阿墨2

上户彩 石垣佑磨 栗山千明 小栗旬  

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默  

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 

茉莉花开

章子怡 

猫和老鼠:飆风天王

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔  

马达加斯加

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

鲁迅

濮存昕 

蓝卡(原声版)

Eva Hassmann 

蓝卡(普通话版)

Eva Hassmann 

空中决战

伯努瓦·马吉梅 

结婚七年

董勇 苏岩 蒙亭宜 刘冠军 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑暗黎明

史蒂文·席格 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯 克雷格·迈莱赫兰 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 莱尔德·曼辛托斯 杰里米·卡拉汉 Scott McLean Paolo Montalban 克莱恩·克劳福德 萨姆·沃辛顿 Royston Innes 卢克·佩格勒 代尔·戴 杰罗姆·埃勒斯 布雷特·塔克 Kristian Schmid 瓦维克·杨 Tim Campbell 马特·多兰 约瑟夫·费因斯 马尔顿·索克斯 罗根·马歇尔-格林 尼古拉斯·贝尔 肯尼·道提 克里 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 雷夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 

八月十五日的最后之舞

山本康平 稻田奈绪 市□秀和  

灵异咒

诅咒 

大停电之夜 大停電の夜に

Until the Lights Come Back 

经过 經過

The Passage 

急速浪漫

张亮 盛超 谢娜 

艾曼纽巴西之旅

现代艾曼纽 

老爸老妈的浪漫史 第一季

老爸老妈罗曼史 第一季   HIMYM 1   寻妈记 

爱我多深

挑逗性高潮   你爱我价几何   偷情爱美神   How Much Do You Love Me? 

2001个疯子

2001病态者 

电车男

Train Man 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜   蝙蝠侠：开战时刻(台)   蝙蝠侠-侠影之谜(港)   蝙蝠侠前传   蝙蝠侠5   蝙蝠侠诞生 

圣诞快乐

近距交战(台)   今夜无战事   Merry Christmas   Happy Christmas 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会   Dave Chappelle's Block Party 

世界

The World 

铁拳男人

击动深情(港)   最后一击(台)   拳王之路   拳击手 

流放岁月

Days of Abandonment 

生死停留

弥留之际   离魂   一线生机   停留 

破碎之花

当年相恋意中人   爱情 不用寻找   破碎花 

隐面人

隐面人   鬼脸   THE SNOW ザ・スノウ   Face To Face 

辣妹保镖

Tommy Lee Jones Cedric the Entertainer Christina Milian 

锅盖头

平头日记 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港)   绝地再生(台)   逃离克隆岛   神秘岛 

世界大战 2005版

强战世界(港)   世界大战   宇宙战争   星际战争 

战争之王

军火之王(台 港)   军火商 

断背山

断臂山   BBM 

罪恶之城

罪恶城(港)   万恶城市(台)   原罪之城   罪恶都市 

魔窟

异底洞(台)   魔洞余生   惊心洞吓 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)   神鬼克星(台) 

爱在日落黄昏时

伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 弗农·多布切夫 路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯 罗多尔·保利 玛丽安·普莱施泰格 迪亚博洛 丹尼·弗拉 艾伯特·德尔佩 玛丽·佩里 

失惊无神

邓丽欣 萧正楠 傅颖 吴浩康 李逸朗 范振锋 李炜成 刘以达 史美仪 杜浚斌 宋本中 

龙凤斗

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮 秦煌 许绍雄 连晋 

墨斗先生

陈小春 雷宇杨 张达明 刘以达 蒋怡 罗家英 Beyond 

女人贞慧

金智秀 黄政民 金惠玉 金美圣 

惩罚者

托马斯·简 约翰·特拉沃尔塔 威尔·帕顿 丽贝卡·罗梅恩 本·福斯特 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高