西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 

星际传奇3

范·迪塞尔 

性命攸关

克雷格·法布拉斯 

小和尚大当家

小和尚大当家之智斗三笨贼 

侠探杰克

烈探狙击(港)   神隐任务(台)   杰克·理查尔   射杀疑云   完美嫌犯   游侠杰克   一击   One Shot   Outlaw 

心战

第六诫   天马行凶   Cross   72 Heroes   Smile for Me 

新兵正传

陈伟恩 王伟良 林俊良 张智扬 刘谦益 洪爱玲 

血滴子

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 

星河战队：入侵

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis 

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 

消失的子弹（粤语版）

谢霆锋 

消失的子弹（普通话版）

谢霆锋 

蝎子王3：救赎之战

维克多·韦伯斯特 朗·普尔曼 比利·赞恩  

西雅图风暴

埃塞·莫拉雷斯 Ona Grauer Jared Abrahamson  

新少林寺

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 

新少林寺(普通话版)

刘德华 

新少林寺(粤语版)

刘德华 

血债血偿

鲁克·高斯 Luke Goss 50分 鲍比·莱斯利  

X战警：第一战

变种特攻：异能第一战(港)   X战警外传之第一课   X战警：第一堂课   X战警：异能第一战   X战警：初级   叉男初恋   叉人初恋(豆友译名)   X: First Class 

凶间疑影

坎雅·拉坦娜佩琦 

小小的白色谎言

玛丽昂·歌迪亚 伯努瓦·马吉梅尔 弗朗索瓦·克鲁塞 吉尔·勒卢什 瓦莱丽·博莱同 罗兰·拉斐特 

线人

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅  

线人(粤语版)

谢霆锋 

线人(普通话版)

谢霆锋 

血斗

朴熙顺 晋久 高昌锡  

新铁血战士(原声版)

阿德里安·布洛迪 

新铁血战士(普通话版)

阿德里安·布洛迪 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 

熊猫大侠

刘桦 阿朵 邓家佳 任泉 李晓川 李昌元 

希望的诞生

Christopher Dane Beth Aynsley Kate Madison Danny George  

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

吸血鬼助理

吸血鬼助理   向达伦大冒险   吸血侠达伦·山传奇   向达伦大冒险：鬼不理的助手 

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴  

心灵传输者

越空行者(港)   移动世界(台)   空间跳跃者   时空骇客   凌越时空   穿梭者 

西雅图斗争

查理兹·塞隆 伍迪·哈里森 安德雷·本杰明 米歇尔·罗德里格兹  

兄弟

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉 

兄弟之生死同盟

兄弟之生死同盟   Brothers 

小象寻母

理查德·波林热 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

雪山惊魂

英格丽德·波尔索·贝达尔 Erik Endre 托马斯·阿尔夫·拉森 哈尔瓦德·霍尔门 维多利亚·温格 

X战警3:背水一战

变种特攻3(港)   X战警：最后战役(台)   X战警3：最后之战   X战警3：最后一战 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高 

新警察故事(粤语版)

成龙 

新警察故事(普通话版)

成龙 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 

虚构谋杀

高宝宝 

X战警2(原声版)

帕特里克·斯图尔特 

X战警2(普通话版)

帕特里克·斯图尔特 

X战警2

变种特攻2(港)   X-Men 2   X-Men United 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯  

星星

伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科  

夕阳天使(粤语版)

舒淇 

夕阳天使（普通话版）

舒淇 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 杰克·沃特斯 Peter Ellen 

X战警(原声版)

休·杰克曼 

X战警(普通话版)

休·杰克曼 

星际传奇(原声版)

范·迪塞尔 

星际传奇(普通话版)

范·迪塞尔